Оригинален текст
Rere els somnis i els anhels, tots solquem el vent.
És el tresor més gran del món, i junts el buscarem.
One Piece.
¿Brúixoles? No en vull: treuen emoció.
Vull seguir el corrent, i el timó és el meu cor.
Si un mapa polsós et porta un gran tresor,
és que les velles llegendes fan arribar a bon port.
I, si algú em barra el pas,
no m'aturarà, no em faré enrere,
perquè jo tinc un objectiu molt clar:
una promesa he de complir.
Rere els somnis i els anhels, tots solquem el vent:
és el tresor més gran del món, i junts el buscarem.
Si tu també véns amb mi,
serem molt més que dos bons amics.
Vine, puja: un nou món veuràs.
A tota vela dia i nit, tots solquem el vent,
que el tresor més gran del món no és or ni diners:
és aventura, i amb tu
serem molt més que dos bons amics.
Vine, puja: un nou món veuràs.
Rere els somnis i els anhels, tots solquem el vent:
és el tresor més gran del món, i junts el buscarem.
Si tu també véns amb mi,
serem molt més que dos bons amics.
Vine, puja: un nou món veuràs, veuràs, veuràs.