Оригинален текст
Canción de cuna
para mi ciudad
que nunca duerme --
no sabe descansar.
Canción de cuna
para dormir a Lima
después de tanta
rumba.
Un emoliente
para calentar
la fría noche
y un cuento que cantar.
Canción de cuna
para arrullar a Lima
después de tanta
cumbia.
Tú me gustas así
ojerosa y constante.
Pero quisiera yo a ti
esta noche
acurrucarte.
Te dicen fea;
te quieren saturar.
No te comprenden
ni saben valorar.
yo sólo quiero
rascar tu cabecita gris
y acompañar tus sueños.
Ven, acércate a mí --
ropa sucia y cansada --
porque te quiero limpiar
el rostro de niña malcriada.