Оригинален текст
Je m'appelle Frisotte
J'ai pas de complexe
J'ai deux ou trois potes
Qu'habitent dans l'Sussex
C'est loin l'Angleterre
Mais ils m'rendent visite
Ils disent à mon père :
"Montre-nous où t'habites !"
Ça y est, j'ai 13 ans
J'suis plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée
Ça y est, j'ai 13 ans
Fini les parents
Pas encore adulte
Mais déjà une femme
- J'adore c'que tu fais, hey !
Tu chantes... tu chantes trop bien !
Ouais.
- Laisse-moi tranquille, hey gros nase, va !
- Hey, hey, c'est vrai !
Mon petit copain
Il s'appelle Philippe
Et quand il a faim
Je lui fais des tripes
Il a 28 ans
Mais y a pas d'problème
Car moi j'ai 13 ans
Vu qu'il m'aime
Ouh !
Ça y est, j'ai 13 ans
J'suis plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée
Ça y est, j'ai 13 ans
Fini les parents
Pas encore adulte
Mais déjà une femme
(- C'est bon tu vas pas...
Hey, tu vas pas parler d'Philippe tout l'temps !
Moi aussi j'existe, hein ! Y a pas que Philippe hein !
- Laisse-moi tranquille !)
Avec Jennifer
On lèche les vitrines
Monsieur le vendeur
Fais-nous voir tes jeans
Et tes sous-vêtements
Avec trucs en mousse
Car moi j'ai 13 ans
Et un sein qui pousse
Un deux trois, soleil !
Ça y est, j'ai 13 ans
J'suis plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée
Ça y est, j'ai 13 ans
Fini les parents
Pas encore adulte
Mais déjà une femme
(Aaaaaaah !
- Ouais euh, par exemple, j'pourrais t'inviter à l'Aquaboulevard, hein ?
- Ah... Arrête !)
Moi c'est Frisotin
Et j'voudrais m'la taper
Même si elle a qu'un sein
Et moi de l'acné
J'ai une voix bizarre
Elle est pleine d'hormones
Elle m'traite de tocard
Je la traite de bouffonne
(- Et oui. T'as quel âge ?
- Euh... attends)
Ça y est j'ai 13 ans
J'suis plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée (- Et, pour l'Aquaboulevard)
Ça y est j'ai 13 ans (- Hein ?)
Fini les parents
Pas encore adulte
Mais déjà une femme - (Hey, c'est ok pour l'Aquaboulevard ou pas alors, hein ?)
Ça y est j'ai 13 ans (- Ah, d'accord.)
J'suis plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée
Ça y est j'ai 13 ans (- T'écoutes la musique ?)
Fini les parents (- Hein ?)
Pas encore adulte
Mais déjà une femme
(- C'est quoi ta musique, fais voir !
- C'est quoi, ça, c'est quoi ?
- Aaaahh !
- Hola ! Hola ! Oh non ! Hola ! Et mer... Même p... Non ! Mais c'est pas moi !
- Mais qu'est... mais qu'est-ce t'as fait ?
Han !)