Оригинален текст
Tristos son els dies
que porten els anys
esperant no tindre fred
esperant no tindre fam.
Tristes son les cendres
que tan fet callar
recorrent els teus carrers
recorrent el teu pasat.
Tristes son els barris
que han bombardejat
avions de la llibertad
en la nit dels oblidats.
Tristes son els anys
que hui an celebrat
sense espelmes ni fanals
am la lluna de regal.
Ilumina la lluna de plata
les barriades del mon
que lluita i no dorm
ilumina la pluitja de plom
la tristesa del mon(x2)
Lluna de plata,
pluiga de plom(x2)
Tristes son les cares
de la soledad
a les veles sense vent
a les platjes sense mar.
Tristes son els ulls
que no sabes ploral
en la cua del mercat
sense vendre ni menjar.
Tristes son les armes
que t´has preparat
amb les teues propies mans
per si tornen els soldats.
Tristes son les bales
que tan disparat
helicopters de combat
contra pistoles de fang.
Ilumina la lluna de plata
les barriades del mon
que lluita i no dorm
ilumina la pluitja de plom
la tristesa del mon