Оригинален текст
Uma menina vizinha
Está sempre à janela
Parece a Carochinha
Quando eu passo por ela
Às vezes na brincadeira
E só para arreliar
Digo-lhe à minha maneira
Carochinha vem brincar
CHORUS
Não sou o João Ratão
Nem ela é a Carochinha
Sou um rapaz divertido
Que conhece a Joaninha
A história é diferente
Sem lume, sem caldeirão
Nós somos dez reis de gente
Crianças com coração
Já conheço essa história
Diz-me triste a Joaninha
Ó João põe na memória
Que não sou a Carochinha
Não me vais arreliar
Eu não gosto de castigos
Se te calas, vou brincar
E seremos sempre amigos
CHORUS