Оригинален текст
In a Manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that i feel about you
Is beyond words
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing.
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
Превод
По начина ти на говоренеаз искам просто да ти кажа
че никога няма да забравя как
ти ми каза всичко
казвайки ми нищо.
И по начина по който си говорим
аз не разбирам
как така любовта в мълчание се превръща в порицание
но това което аз чувствам към теб
е отвъд думите...
О, дай ми думи, дай ми думи
защото това сега не ми говори нищо.
О, дай ми думи, дай ми думи
За да ми кажеш всичко.
Нали точно по начина на говорене
семантиката обяснява
в този живот просто как да се разбираме
а по начина по който се чувстваме
ние ще се пожертваме
И по начина на говорене
аз просто искам да кажа
че и аз също като теб трябва да намеря начин
да ти кажа всичко
но не казвам нищо
О, дай ми думи, дай ми думи
защото това сега не ми говори нищо.
О, дай ми думи, дай ми думи
За да ми кажеш всичко.
