Оригинален текст
Не плачь... Ведь так было много раз -
Такие же обрывки наигранных фраз,
Как тяжёлые камни, поднятые со дна,
И такие же ночи, лишённые сна.
Всё пройдёт и он наверняка придёт,
Когда ваши взгляды станут холодными, как лёд,
Когда прежние остатки будут резать, как нож,
Ну а сейчас всё в порядке...
Всего лишь завтра будет дождь...
Он спит и видит сон, как его убьют.
Он завтра по приказу, снова будет в строю,
Пальцами сжимать автомат на перевес,
И думать о том, что его мать ждёт и отец.
И он в первый раз в жизни испытает завтра страх,
Когда больше не останется сил в его руках,
Когда тёплая кровь зальёт лицо и кинет в дрожь,
Ну а сейчас всё в порядке...
Всего лишь завтра будет дождь...
Снова кровь на ВИЧ и результат неизменный,
И кажется, что кровь сейчас остановилась в венах;
Одноразовый шприц, разделённый на всех.
Ты слышишь в ушах, как-будто дьявольский смех.
Ты так и не успел что-то понять или взвесить,
Да и какая сейчас разница - полгода или десять?
Разве что-то не так? Всё равно когда-нибудь умрёшь,
Это пустяк...
Всего лишь завтра будет дождь...