Оригинален текст
Yo no te escogí,
la vida te puso ante mí,
lo único que hice
fue mover mi mano un poco, tal vez.
Yo no te escogí,
los dos estábamos allí,
alguna fuerza nos lanzó,
uno hacia el otro a vivir.
Qué pareja hacíamos:
tigre yo, paloma tú.
Prisioneros de la luz
aunque no queríamos.
Qué pareja hacíamos
para el mal observador:
yo era viento, tú eras flor
y nos lo creíamos.
Yo no te escogí
aunque señalé en tu dirección
cuando alguien nos preguntó
dónde pensábamos ir.
Yo no te escogí,
por eso no hay a quien que culpar,
quizás tan sólo al azar
por enredarnos así.
Yo no te escogí,
los dos estábamos allí,
alguna fuerza nos lanzó,
uno hacia el otro a vivir.