Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Nino Sánchez

Nino Sánchez

La canción del pizarral

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Yo nací con la posguerra
a la luz de un nuevo sol,
en un barrio salamantino
de pizarras y latón-.

Y pisé aquellos suburbios
cuando el hambre hacía furor.
Cuando el pan era muy negro,
y, escaseaba la ración.

Las caricias de mi madre
me amasaron, como al pan
de centeno, pobre y triste
como el triste “Pizarral”.
De centeno, triste y pobre,
como el pobre “Pizarral”.

Los obreros de mi barrio
luchan por su dignidad.
No tenían pan ni agua,
no tenían libertad.

Hasta el agua era allí un lujo,
– conseguirla fue sus afán –
¡ Cuantas lágrimas costaron ¡
¡ Lágrimas del Pizarral ¡

De las manos de mi padre
vi nacer la caridad que,
amasada con la harina,
y cocida en blanco pan.
¡ A cuantas bocas calmaron ¡
Hambrientas del “ Pizarral “.

Yo nací con la posguerra
a la luz de un nuevo sol,
en un barrio proletario
y al compás de una canción.
La canción que ahora os canto,
la canción del “ Pizarral “.
Es triste como el centeno,
es tan solo la verdad.

добави Превод

Зареди коментарите

Още текстове от Nino Sánchez