Оригинален текст
Pendant que tu voles sur l'Atlantique
Vers les Etats-Unis d'Amérique
Moi, je suis vautré dans un bar
Pour y noyer ce vieux cafard
Qui me remplit de haut en bas
A chaque fois que tu n'es pas là
Et je nage dans le Blue Lagoon
Le Whisky pur, le Manhattan
Et je te vois marcher toute nue
Dans la 5e Avenue.
Rhabille-toi, tu vas prendre froid
Et rapporte-moi du chocolat.
Des heures que tu ne m'appelles pas
Et que le temps ne s'écoule pas
Comme si c'était une mélasse
Et tu t'éloignes et je me lasse
Et mon intolérable angoisse
N'est qu'une péripétie de plus.
Je me sens vieux, tu n'es qu'une p'tite conne
Mais je t'aimais comme personne
Et je te vois marcher toute nue
Dans la 5e Avenue.
Rhabille-toi, tu vas prendre froid
Et rapporte-moi du chocolat.