Оригинален текст
Eres mi amor cuántico
en un mundo hecho para nosotros
Somos dos posibilidades
que colapsaron en una
Un nuevo sol nació
para los dos
Schrödinger tenía un gato
que estaba muerto y vivo a la vez
Yo me muero por ti, cariño
Eres mi amor cuántico
en el vacío cósmico
mmm...
El amor no es una ciencia exacta
La velocidad de la luz
es demasiado lenta para mí
Tengo prisa, baby
La física tiene la culpa
de todo lo que siento
Maldita gravedad
La magia es la ciencia del amor
En lo que llamamos realidad
no hay lugar para ti y para mí
Soñar me lleva fuera
de mis límites
Mi cama es una balsa a la deriva
¿Dónde está el puerto de tus brazos?
El amor no es una ciencia exacta
la velocidad de la luz
es demasiado lenta para mí
Intento resolver la ecuación
de mi corazón in mi Moleskine
La física tiene la culpa
de todo lo que siento
Maldita gravedad
Cuando apagues las luces
¿Me amarás esta noche?
Mis ojos están llenos de estrellas
No estoy sola aquí abajo
entrelazada con tu corazón.