Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Nikos Oikonomopoulos

Nikos Oikonomopoulos

Gia Kapoio Logo / Για Κάποιο Λόγο

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Για Κάποιο Λόγο

Για κάποιο λόγο
Σε συνάντησα και τώρα σ’ έχω χάσει
Ούτε δάκρυ μου δε σ’ έχει ξεθωριάσει
Σαν μελάνι στο βρεγμένο μου χαρτί
Για κάποιο λόγο
Πιο πολύ βαραίνουν, όσοι μας πονάνε
Ποιον αγάπησες, απ’ όσους σ’ αγαπάνε
Στα βαθιά σου -πες μου- έχεις κοιταχτεί
Με λίγο φόβο;

Ποιος να ξέρει, ποιους μαγεύεις
Ποιες ζωές πατάς
Έτσι που κοιτάς

Για κάποιο λόγο γίναν όλα
Ήταν φαίνεται μοιραίο να μ’ αφήσεις
Σε αγάπησα, για να με τραυματίσεις
Και στη γη να με γκρεμίσεις, ουρανέ
Για κάποιο λόγο γίναν όλα
Κι ίσως κάποτε θελήσεις, να τα βρούμε
Για ένα λόγο, μας συμβαίνουν όσα ζούμε
Και μπορεί και να μη μάθουμε ποτέ
Αυτό το λόγο… για κάποιο λόγο

Για κάποιο λόγο
Τα αινίγματά σου δεν μπορώ να λύσω
Όσα μ’ έδεσαν μαζί σου να διαλύσω
Και να γίνεις μια ανάμνηση θαμπή
Για κάποιο λόγο
Σου τα χάρισα κλεμμένα και δοσμένα
Μάτια, πόρτες μου, παράθυρα κλεισμένα
Κι αν περάσει η ελπίδα δε θα μπει
Της το ξεκόβω

Превод

Поради някаква причина

Поради някаква причина
Те срещнах и сега те губя
Дори сълзите ми не могат да те отмият
Като мастило по мократа ми хартия
Поради някаква причина
Най-тежат нещата, които ни нараняват
Кого обачаше от тези, които те обичаха?
Дълбоко в себе си, кажи ми, поглеждала ли си?
С малко страх, с малко страх

Кой знае, кого ли омагьосваш
Чии животи тъпчеш, така, както гледаш

Поради някаква причина стана всичко
Явно така е писано, да ме оставиш
Обикнах те, за да ме нараниш
И на земята да ме сринеш, Небеса
Поради някаква причина стана всичко
И може би някога ще поискаш да я намерим
Поради някаква причина това, което изживяваме, се случва
И може и никога да не разберем
Тази причина...поради някаква причина

Поради някаква причина
Загадките ти не мога да реша
От всичко, което ни свърза, не мога да се оттърся
И да се превърнеш в мътен спомен
Поради някаква причина
Дадох ти всичко – което имах и нямах
Очите, вратите ми, прозорците са затворени
и ако надеждата минава, няма да дойде
Изоставих я

Зареди коментарите

Още текстове от Nikos Oikonomopoulos