Оригинален текст
Еще младенцем
Я был отдан в монастырь,
Где провел детство
Изучал мудрости средства,
Шао-Линь
Двадцать лет
Защищал меня от бедствий
По соседству с Тибетом
Я стал воином и поэтом,
Наконец-то
Пошел на южные земли,
В места,
Где тесно
Повсеместно
Жили в прериях
Семьи моих предков,
И если
Я отдыхал в пути,
То очень редко
Спешил разыскать
Отца и мать,
Дабы защищать,
Оберегать,
Охранять их покой
Каждой своей клеткой!
И надо спешить,
Чтоб быть дома,
Прибыть должно мне
К весне -
Нить закона,
Без стона грома,
Лечь, пить
И чтобы покурить
Зеленого дракона
Я стопорился!
Ммммм...
Мудрее становился!
Но утром однажды
Утолив жажду,
Уже достал огниво,
Но тут - что за диво!
Невыносимо красива
Прошла дива!
Взглядом своим
Самурая сразила!
Спалила
Без огней!
Я проследил за ней
Отважно!
Меж теней даже
По вечеру
Пришел искать
С ней встречи -
Я приготовил речи,
За пояс заткнул меч,
Начал стеречь свет свеч
Под ее окном,
Борясь со своим сном!
Борясь со своим сном
Взяв свой меч-речь,
Подняв ворот,
Я покинул монастырь,
Направившись в город -
Южный Шао-Линь,
Дорога,
Воин -
Порода народа,
Погода - шепчет,
Книга - лечит,
Делать нечего -
Я бубенчиками меченный,
Подхожу к пруду -
Ближе к берегу
Вижу, как Луну прекрасную,
Госпожу!
Аж до тепла расплавила!
Вот это тело!
Она, белье полоская,
Тихо песни пела,
Где видел ее -
Я задумался, нехотя,
Присмотревшись,
Узнал в ней дочь библиотекаря!
Для встречи
На вечер - мне нужен план!
Раскрыт тюльпан,
Тема полторан стан,
Сам на закате
Подкачу к ней под окно,
Главное - выманить ее,
А там - все равно!
По ночи - темно,
Лечить давно дано -
Цветы, фрукты, ягоды,
Плюс красное вино
И слово
Равно -
Халва, кино -
Скинь кимоно
Испей бойца зерно!
Короче - расклад - очень,
Но рано палиться -
Сегодня ты моя -
Моя царица,
Не обломай ногтей -
Выжимкой ситца,
Я ж пока пойду
Следующая страница!
Ночь разорвала
Лучи Солнца!
Подойдя к ее дому,
Я увидел незнакомца!
Срывая напас,
Догнал, что он чужой!
Эй, ты, а ну стой!
Твое Кун-фу - старое Кун-фу!
Щас как вьебу!
Сто пудов!
Да ну!
Лечишь, что я выгребу!
Апперкот!
Уход!
Удар назад!
Шпагат!
Блок, удар,
Пыль, пар,
Вот! Вот!
Волос клок!
Рука, нога,
Вертушка, разворот!
Первая подача,
Вторая!
Сдача!
И в дополнении к удачи
С плеч выхвачен меч!
Грибоголовый,
Ты не похож на самурая!
Скорей - залетный фраер!
Сейчас заточкой метровой
С тобой в жмурика сыграем ночкой!
Че ты лаешь?!
Короче - строчка за строчкой,
Под звон мечей, речей
И фраз -
Из глаз сыпались искры!
Быстро я понял
Этот водолаз плечистый
Пацан нормальный
Разговор правильно поставлен,
Ебашит шквально!
Глаз заплыл,
Он мне губу разбил
За че ваще базар был?
Че-то я забыл
Ну, начал, брачо!
Короче, смотри
Прежде ж надо думать,
Чем культяпками трясти!
В довесок - ты не местный,
По ходу - с Севера
Я выкупил тебя
По распальцовке веера!
Твои понты - банты,
С пылу, да к делу
Я жду красу Алсю отсюда
Чио-Лылу!
Тут в пору спора - стоп!
Появилась она
Кромсать рамсы!
Из-за овцы
Я не подкинусь!
От такого прихода
Икота у профуры!
Ты прав!
Но мы в порах забыли Хагакурэ!
Кодекс чести - часть воина натуры!
Тогда пойдем попьем сакэ!
Внатуре!