Оригинален текст
J't'aime tout court
Sans beaucoup ni vraiment
Sans faire peur ni semblant
Sans condition ni rиgle
J't'aime tout court
Sans peut-кtre ni seulement
Sans parure ni diamant
Sans artifice ni chaоne
J't'aime tout court
Sans tambour ni canon
Sans vainqueur ni perdant
Sans belle promesse ni piиge
J't'aime tout court
Sans orage ni volcan
Beau temps comme mauvais temps
Au profond de moi-mкme
Tous ces mots ce ne sont que des mots
L'amour n'est qu'un seul mot
Lorsqu'il est pur et simple
Tous ces mots ce ne sont que des mots
Je n'ai pas besoin d'eux
Pour te dire que je t'aime
J't'aime tout court
Sans virgule sans accent
Sans dйtour ni serment
Sans complexe ni gкne
J't'aime tout court
Sans une limite de temps
Au passй, au prйsent
Bien au-delа du rкve
Tous ces mots ce ne sont que des mots
L'amour n'est qu'un seul mot
Lorsqu'il est pur et simple
Tous ces mots ce ne sont que des mots
Je n'ai pas besoin d'eux
Pour te dire que je t'aime
J't'aime tout court
Mкme si l'homme est violent
Mкme si vivre est dйment
Mкme si lourdes sont nos peines
J't'aime tout court
Follement, tendrement
Fort de tout mon vivant
Collй contre tes lиvres
Tous ces mots ce ne sont que des mots
L'amour n'est qu'un seul mot
Lorsqu'il est pur et simple
Tous ces mots ce ne sont que des mots
Je n'ai pas besoin d'eux
Pour te dire que je t'aime
Tous ces mots ce ne sont que des mots
L'amour n'est qu'un seul mot
Lorsqu'il est pur et simple
Tout ces mots ce ne sont que des mots
Je n'ai pas besoin d'eux
Pour te dire que je t'aime