Оригинален текст
Entre les deux, mon cœur balance
L'expression a fait son temps
Entre les deux, ce qui balance
C'est le vent
Entre les deux, je me balance
À contre-pied, à contretemps
Entre les deux, je me balade
À blanc
De l'un à l'autre, en acrobate,
À contrecœur, me défaussant
Je me réajuste à la hâte
Pour le suivant
De l'un à l'autre, à cloche-pied,
Sur le fil qui lie mes amants
J'équilibre mes avancées
En suspens
Entre les deux, en balancier
Contre sa peau me réveillant
Il est temps d'aller me coucher
On m'attend