Оригинален текст
Kroz besiku je nocas
protekla cela gajba
nisam siguran cija je ovo gajba
al' zurka je sjajna
Gotivna je 'zika
na svakog lika tri ribe
gotivna ekipa
i ozbiljno se cirka
Kako tece vece
sve su vece sanse
da cu uz malo srece
prekinuti post od pola 'dine
Ovako nalozenom
treba mi neka da o'ladi me
bas takvu snimim
izmedju Vrapca i neke francuskinje
s kojom parla k'o Tarzan
Prelepa riba, i bas ta me gleda
k'o da zna sta zelim
k'o da zna sta mi treba
Lagano prilazim
i ulazim u spiku -
necu da ti laskam
znam da cula si tu spiku
Mali milion puta
a veceras sam u tripu
da sam neodoljiv
i zato te vodim ciku
Оna pita sto kada
je spavaca prazna
kaze, nije stidljiva
ali zato jeste glasna
Ona krece u sobu
ja je pratim u stopu
da joj pruzim najbolja
tri minuta u zivotu
Ref.
C'est une chanson
d'amour physique sublime
de mon caprice interdit
de mon délice infini
Tout ce que je veux de toi, chéri
c'est de me donner
de l'amour physique
je veux être au paradis
Au paradis
tu es mon délice infini
mon chéri
paradis
Ti volis frajeri, al’
dzabe – je ne suis
ja mali, ruzan tip –
takoreci parody
Dok di dzej vrti hit
atmosphere paradni
lepa, al’ pomalo zilj
k’o Vanessa Paradis
Plesemo stiskavac
sapuces quelque chose
preko tvog ramena
vidim ortake kol'ko size
I nismo nista, al'
draz je da smo sve
s tobom sam drugde
noc i la plage de Sant Tropez
Daj mi struju iz tih kukova
sprzi prste i dusu
ti nemas snove o muzu
ja nemam prsten i ruzu
Lucim fluid samoce
k'o i ti, sve je resto sala
ne razumemo se ni rec
al' to si prepoznala
Jer, slomljenost se oda
time sto se trudi
da nudi dva broja veci
kez nego srecni ljudi
To je sarm iz pakla
to je smek sa dna flase
elektricno blizu, i odjednom
znas me, znam te
Totalno – moze jos
jedna flajka vina
totalno – milina
koliko smo nista
Dva hladna kamena
uzas je furka, jes
nas rendezvous je varnica
kamen o kamen – kres
Ref.