Оригинален текст
(Nelly Furtado)
I've seen a man cry, I've seen a man die inside
I've seen him say to me that he is only mine
That he gotta do what is best for him
Never let me in, not even begin
To tell me Im the one under his moon and sun
That I am the thing that revolves around him
But while on top of him I know what's best for him
Ill show him how to win and let me in cuz
Chorus:
I dont wanna be your baby girl
I dont wanna be your little pearl
I just wanna be what's best for me
To be one-da-dum with my own star under my own sun
We're all sorry now, I didnt mean to wow
Make you cry like that, it's just a little spat
Still I want you to know, though I love you so
It's mostly me dreaming, forcing, believing
That youre an ideal, hell I never steal
But I stole you from, from another one
So take yourself and wrap around my little finger
Cuz thats how it should swing
Chorus
Why can't he see, why can't he see what's inside of me, yeah... don't you, don't you call me coochie-coo a little girl, now... dont you gaga goo no coochie-coo girl now Im so much more, can't you see? Cant you see?
Look whos writing now a token of their love
Can't you see love that its just because
I wanted a cheap way to get inside your head
And not a cheap way to get inside your bed
Oh you're running now, with that silly one
Its all over now, this woman's just begun
Maybe well see about the will and the way
Butterflies return some day
Chorus