Гледай видеото
Оригинален текст
Zapisano je u vremenu
kakva je to ljubav bila
kamo srece za nas dvoje
kad bi se nekom ponovila
Zapisano je u vremenu
da se secam, da se secas
rekla si mi, volecu te doveka
a ja tebi, nemoj da me cekas
Ref. 2x
Zazmuri, broj do sto, to bice dovoljno
da probam nekako da odem bezbolno
ja necu voleti posle tebe ni u snu
zapisano je u vremenu
Zapisano je u vremenu
da smo mnogo jaki bili
a gde bi nam bio kraj
jos da smo se za ljubav borili
Zapisano je u vremenu
plakala si, i ja s tobom
i na kraju, kad si rekla volim te
teska srca rekao sam zbogom
Ref. 2x
Ref.
Превод
Така било писано.Каква беше тази наша любов?
Къде имаше такова щастие за нас..
Кога ли би се възродило?
Така било писано..
да си спомням, да си спомняш.
Каза ми: "Обичам те, завинаги.",
а аз на теб, "Недей да ме чакаш."
Ref. 2x
Затвори очи, преброй до сто, дано да бъде достатъчно,
да пробвам някак да си отида безболезнено.
Не искам да те обичам, дори и в съня си.
Така било писано..
Така било писано..
че бяхме достатъчно силни.
А кога за нас, дойде краят?
Да се бяхме борили още за любовта си.
Така било писано..
плакала си, и аз с теб.
И накрая като каза: "Обичам те."
тъжно ти казах: "Сбогом."
Ref. 2x
Ref.
