Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Nedeljko Bajic Baja

Nedeljko Bajic Baja

Šta ti fali kad ti ništa ne fali

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Zivot u koji si bezala od mene
da l’ ti je dao sve sto nisam ja
srecu, sigurnosti, dovoljno svega
sto oci pozele da l’ si dobila
Kazes da je sve za naslovnu stranu
sve oko tebe je visokog sjaja
al’ oci kazu sta usne precute
zeljna si moga zagrljaja

Ako jesi, tvoja stvar
ako nisi, bolje za mene

Refren:
Sta ti fali kad ti nista ne fali
sto te zanima da l’ smo prestali
zasto me podsecas
sta vise mi ne pripada
Sta ti fali kad ti nista ne fali
sto te zanima da l’ smo nestali
ako je prava bol, tesko da prodje ikada
ljudi se rastanu al’ duse nikada

Zivot u koji si bezala od mene
da l’ ti je dao sve sto nisam ja
da l’ sve je mocno i dovoljno skupo
sto oci pozele da l’ si dobila
Kazes da nasla si senku sto te prati
pod jakim svetlom i uvek sa stilom
ako si tako dobro k’o sto kazes
otkud u zagrljaju mom

Ako jesi, tvoja stvar
ako nisi, bolje za mene

Refren (x2):
Sta ti fali kad ti nista ne fali
sto te zanima da l’ smo prestali
zasto me podsecas
sta vise mi ne pripada
Sta ti fali kad ti nista ne fali
sto te zanima da l’ smo nestali
ako je prava bol, tesko da prodje ikada
ljudi se rastanu al’ duse nikada

Текстът е добавен от trendafilov503

Превод

Животът, в който избяга от мене,
Дали ти даде всичко, което аз не можах –
Щастие, сигурност, достатъчно от всичко,
Което искаше да получиш.
Казваш, че всичко е за първа страница,
Всичко около тебе е лукс,
Но очите казват това, което устните премълчават,
Жадуваш за моята прегръдка.

Ако си добре – твоя работа,
Ако не – по-добре за мене.

Припев:
Какво ти липсва, щом нищо не ти липсва?
Защо се интересуваш дали сме приключили?
Защо ми напомняш
За това, което вече не ми принадлежи?
Какво ти липсва, щом нищо не ти липсва?
Защо те интересува, дали всичко е свършило?
Ако болката е истинска, трудно ще премине.
Хората се разделят, но душите никога.

Животът, в който избяга от мене,
Дали ти даде всичко, което аз не можах?
Дали всичко възможно и достатъчно скъпо,
Което искаше, получи?
Казваш, че си намерила някой, която да те следва
Под светлините на прожекторите и е винаги със стил.
Ако си толкова добре както казваш,
Защо си пак в прегръдките ми?

Ако си добре – твоя работа.
Ако не си- по-добре за мене.

Припев:
Какво ти липсва, щом нищо не ти липсва?
Защо се интересуваш дали сме приключили?
Защо ми напомняш
За това, което вече не ми принадлежи?
Какво ти липсва, щом нищо не ти липсва?
Защо те интересува, дали всичко е свършило?
Ако болката е истинска, трудно ще премине.
Хората се разделят, но душите никога.

Преводът е добавен от trendafilov503

Видеото е добавено от trendafilov503

Зареди коментарите

Още текстове от Nedeljko Bajic Baja