Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Nedeljko Bajic Baja

Nedeljko Bajic Baja

Sastanak sa srećom

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

U ovo vreme
kad čovek vuk je čoveku
pronađi mene
k'o plima svoju oseku

Lažu kad kažu
da ljubav nosi nevolje
ti znaš da ljubiš
a ja da ćutim najbolje

Ne znam samo što se krijemo
kada je sve k'o suza čisto
topi se razlika u godinama
ako srca kucaju isto

Ili dođi ili da ti dođem
bez tebe k'o u mraku bez struje
stavi narukvice obuj štikle
da se svaki korak čuje

Spakuj stvari pa na glavni izlaz
reći svima gde si posla
na sastanak sa srećom
dobrodošla

U ovo vreme
kad čovek vuk je čoveku
pronađi mene
k'o plima svoju oseku

Lažu kad kažu
da ljubav ima kratak vek
jer dok me ljubiš
za večnu mladost imam lek

Ne znam samo što se krijemo
kada je sve k'o suza čisto
topi se razlika u godinama
ako srca kucaju isto

Ili dođi ili da ti dođem
bez tebe k'o u mraku bez struje
stavi narukvice obuj štikle
da se svaki korak čuje

Spakuj stvari pa na glavni izlaz
reći svima gde si posla
na sastanak sa srećom
dobrodošla

Превод

В това време,
когато човека е вълк за човека...
Ти ме намери,
като приливът своя отлив...

Лъжат,като казват,
че любовта носи неприятности...
Ти знаеш да обичаш,
а аз да чувствам най-добре...

Не знам само защо се крием,
като всичко е чисто като сълза...
Топи се разликата във възрастта,
ако сърцата бият еднакво!

Или ела,или аз да дойда...
без теб съм като в тъмното без ток...
Сложи си гривната,сложи си токчетата
че всяка стъпка да се чува...

Опаковай си нещата и на главната излез...
Кажи на всички къде си тръгнала...
На среща с щастието,
добре си дошла!

В това време,
когато човека е вълк за човека...
Ти ме намери,
като приливът своя отлив...

Лъжат,когато казват,
че любовта е кратка,
защото докато ме обичаш
за вечна младост има лек...

Не знам само защо се крием,
като всичко е чисто като сълза...
Топи се разликата във възрастта,
ако сърцата бият еднакво!

Или ела,или аз да дойда...
без теб съм като в тъмното без ток...
Сложи си гривната,сложи си токчетата
че всяка стъпка да се чува...

Опаковай си нещата и на главната излез...
Кажи на всички къде си тръгнала...
На среща с щастието,
добре си дошла!

Зареди коментарите

Още текстове от Nedeljko Bajic Baja