Гледай видеото
Оригинален текст
Na tebe mislim non stop,
po danu i mraku,
kaze horoskop u istom smo znaku.
Nebi prosao na doping kontroli,
tol'ko te volim da boli...
Kad nadjes srodnu dusu,
i srce je prepozna,
ko da se ponovo rodis.
Otkad sam te sreo,
ja sam drugi covek,
ti me ka sreci vodis.
Ako ti bog promesa karte,
veciti momak da crtu povuce,
i da zbog ljubavi promeni zivot,
ti zaboravi sve ono od juce.
[Ref.]
Na tebe mislim non stop,
po danu i mraku,
kaze horoskop u istom smo znaku.
Nebi prosao na doping kontroli,
tol'ko te volim da boli...
Kad pogledas na sat,
i pomislis u trenu
"dal' neko misli na mene?",
kad kazaljke se srca poklope u svemu,
za ljubav pokazu vreme.
Ako ti bog promesa karte,
veciti momak da crtu povuce,
i da zbog ljubavi promeni zivot,
ti zaboravi sve ono od juce.
Ref.
Na tebe mislim non stop,
po danu i mraku,
kaze horoskop u istom smo znaku.
Nebi prosao na doping kontroli,
tol'ko te volim da boli...
Ref.
Превод
За тебе мисля нон-стопи денем, и нощем
хороскопът казва, че сме от един и същи знак.
Не бих отишъл на допинг контрол,
толкова те обичам, че чак ме боли...
Когато намериш сродна душа
и сърцето я приеме
е сякаш да се родиш отново.
Откакто те срещнах
аз съм друг човек.
Ти ме водиш към щастието.
бог така е наредил картите,
че "вечният ерген" да отстъпи пред любовта
да промени живота си
и да забрави всичко онова от миналото си.
[Припев]
За тебе мисля нон-стоп
и денем, и нощем
хороскопът казва, че сме от един и същи знак.
Не бих отишъл на допинг контрол,
толкова те обичам, че чак ме боли...
Когато поглеждаш към часовника
помисли си в този момент:
"Дали някой мисли за мене?"
Като часовниковите стрелки са сърцата - срещат се навсякъде
да покажат, че за любов е време.
Бог така е наредил картите,
че "вечният ерген" да отстъпи пред любовта
да промени живота си
и да забрави всичко онова от миналото си.
[Припев]
За тебе мисля нон-стоп
и денем, и нощем
хороскопът казва, че сме от един и същи знак.
Не бих отишъл на допинг контрол,
толкова те обичам, че чак ме боли...
[Припев]
