Гледай видеото
Оригинален текст
Muči me bol,tvrdoglav,uporan
probada grudi,u žao čas
ne spavam,mada sam mrtav umoran
ne mogu dok ti ne čujem glas
Šta radiš - ništa,razgovor ustaljen
tvoj glas mi jasnu poruku šalje
ne,nije tvoj grad toliko udaljen
koliko si ti od mene sve dalje
Ljubav,ljubav
tako smo mi to zvali
prazna soba,zidovi goli
naš dvoje smo zaista znali
kako je kad se voli
Ja sebe lažem,laži su prozirne
i teško surovu istinu primam
ruka bi htela da te dodirne
jer ti si meni sve što imam
Šta radiš - ništa razgovor ustaljen
tvoj glas mi jasnu poruku šalje
ne nije tvoj grad toliko udaljen
koliko si ti od mene sve dalje
Ljubav ljubav
tako smo mi to zvali
prazna soba zidovi goli
naš dvoje smo zaista znali
kako je kad se voli
Превод
Измъчва ме болка,силна,упоритапробожда гърдите ми,независимо от часа...
Не заспивам,въпреки,че съм смъртно уморен...
Не мога,докато не ти чуя гласа...
Какво правиш?-пак нищо,разговор винаги един и същ...
Твоят глас ясно послание ми праща...
Не,не е твоя град,толкова далеч,
колкото си ти от мен все по-далече..
Любов,любов...
Така ние го наричахме...
Празна стая,стени голи...
Ние двамата,дори не знаехме,
какво е като се обича...
Аз себе си лъжа,но лъжите прозират
и трудно приемам тежката истина.
Ръката ми би искала да те докосне,
защото ти си за мен всичко,което имам!
Какво правиш?-пак нищо,разговор винаги един и същ...
Твоят глас ясно послание ми праща...
Не,не е твоя град,толкова далеч,
колкото си ти от мен все по-далече..
Любов,любов...
Така ние го наричахме...
Празна стая,стени голи...
Ние двамата,дори не знаехме,
какво е като се обича...
