Гледай видеото
Оригинален текст
Ne treba meni novi auto
da podmladim se
ni nova kuca kao dokaz
da ne bih vise
ama, bas mi nista ne treba osim tebe
to mi na dlanu pise
Ne zelim mladju pored sebe
da mlad bih bio
dovoljan je samo osmeh tvoj
a lepse nema ni da hocu
a znas da necu
dok zivim ti si zivot moj
Ref.
Mnogi bi bili na mom mestu
koliko njih te sanja
jer meni sijas kao dukat
od svitanja do svitanja
Mnogi bi bili na mom mestu
bar jednu noc il' jedan dan
a ja te kao dukat cuvam
dukat u srcu zakljucan
Ne trazim nagradu za hrabrost sto te volim
dovoljan je jedan zagrljaj
kad kazu da sam jak
zbog toga sto imam tebe
reci cu tacno, ja sam taj
Ref. (2x)
Превод
Не ми трябва нова кола,за да се подмладявам.
Нито нова къща,
като доказателство, че струвам повече.
Абсолютно нищо не ми трябва, освен тебе!
Това е изписано на дланта ми!
Не желая по-млада до себе си,
за да бъда млад!
Достатъчна е само твоята усмивка!
По-красива няма, дори да искам,
а знаеш, че няма да поискам...
Докато съм жив ти си моят живот!
[Припев]
Много можеха да са на моето място...
Колко ли от тях те сънуват?
А за мен ти сияеш като златна монета
от изгрев до изгрев.
Много можеха да са на моето място...
Поне за нощ или за ден,
но аз те пазя като златна монета...
Златна монета - в сърцето заключена!
Не търся награда за храброст,
задето те обичам.
Достатъчна е една прегръдка...
Когато кажат, че съм силен за това, че имам теб,
ще кажа: "Точно така - Аз съм този!"
[Припев] (x2)
