Гледай видеото
Оригинален текст
Ref.
Na Balkanu nema mira
ni tisine, a ni sna
samo kraj tebe bih zaspala
i smirila se ja
Na Balkanu lude noci
lude cure, klubovi
a ja o tebi duso sanjam
moje jedino si ti
Opet luda noc
u ovom ludom gradu
idem u provod
da prebolim ljubav staru
I bas na ovom mjestu
da nam se oci sretnu sad
ti si ovdje kraj mene
Gdje si, kako zivis
jesi li dobro mili
nekada zajedno mi
sretniji smo bili
Al' jos si onaj stari
koji uvijek kvari sve
cujem lose ti ide
otkad s drugim me vide
Ref. 2x
Превод
Припев:На Балканите няма мир,
нито тишина, нито сън
Само до тебе бих заспала
и се успокоила..
На Балканите има луди нощи
луди момичета, клубове
а ти, душо моя, ми се присънваш
ти си моя единствен..
Отново е луда нощ
в този луд град
отивам да се разхождам
за да преживея старата любов.
И именно на това място
нашите очи ще се срещнат
и сега ти си тук до мене.
Къде си ? Как живееш?
Добре ли си или ?
Някога заедно
ние бяхме щастливи
А ти си все същият
който винаги разрушава всичко.
Чувам при теб нещата са лоши
от както мен ме виждат с друг.
Припев: [2x]
На Балканите няма мир,
нито тишина, нито сън
Само до тебе бих заспала
и се успокоила..
На Балканите има луди нощи
луди момичета, клубове
а ти, душо моя, ми се присънваш
ти си моя единствен..
