Оригинален текст
Où vont les rêves
Est-ce la vie que l’on rêvait
Le bonheur qu’on osait pas voir
Est-ce le monde que l’on rêvait
Qu’on imaginait dans le noir
Comme une eau de neige fondue
Dans les artères de mon corps
Leur souvenir s’est répandu
Le soleil brille un peu plus fort
Refrain
Où vont les rêves quand ils meurent
Est-ce qu’ils retournent à la poussière
Ou dorment à jamais dans la pierre
Où vont les rêves où vont les rêves quand ils meurent
Est-ce aujourd’hui que je me lève
Et que je sors de ma poitrine
A la poursuite de mes rêves
Un chat botté sur la colline
Qui te réveille dans la nuit
Qui remonte du fonds des âges
Avec la force d’un tsunami
Emportant tout sur son passage
Refrain
Où vont les rêves quand ils meurent
Est-ce qu’ils retournent à la poussière
Ou dorment à jamais dans la pierre
Dans les cimetières de nos cœurs
Où va la vie où va la sève
Le bébé avec l’eau du bain
Quand on s’en est lavé les mains
Où vont les rêves où vont les rêves quand ils meurent