Оригинален текст
Джульетта лежит на зеленом лугу,
Среди муравьев и среди стрекоз.
По бронзовой коже, по нежной траве,
Бежит серебро ее светлых волос.
Припев:
Тонкие пальцы вцепились в цветы
И цветы поменяли свой цвет.
Расколот, как сердце, на камне горит,
Джульетты пластмассовый красный браслет.
Отпусти его с миром, скажи ему вслед,
"Пусть он с этим проклятьем уйдет.
Пусть никто никогда не полюбит его,
Пусть он никогда не умрет.
Пусть никто никогда не полюбит его,
Пусть он никогда не умрет."
Джульетта лежит на зеленом лугу,
Среди муравьев и среди стрекоз.
Муравьи соберут ее чистую кровь,
А стрекозы возьмут нектар ее слез.
Припев:
Тонкие пальцы вцепились в цветы
И цветы поменяли свой цвет.
Расколот, как сердце, на камне горит,
Джульетты пластмассовый красный браслет.
Судья, если люди поймают его,
Ты по книгам его не суди.
Закрой свои книги - ты в них не найдешь
Ни одной подходящей строки.
Пусть никто никогда не полюбит его,
Пусть он никогда не умрет.