Оригинален текст
Мы остались с тобой в этом баре одни,
За стеклом почему-то мелькают огни
И качается стойка.
Как будто мы едем в вагоне
Через Черную степь, где кочует Орда,
Через Темные горы, куда-то туда
В города, где никто нас
Не ждет на перроне.
Этот странный китаец с выбритым лбом
Смотрит так на меня, словно я с ним знаком
И возможно он знает,
Зачем и куда едет поезд.
Он протирает стаканы и наливает еще,
Смотрит узкими глазками мне за плечо,
Вероятно он видит,
Что там впереди будет пропасть.
Девятый скотч за одну эту ночь,
Нам уже никто не сможет помочь,
Лед в стаканах стучит все быстрей и быстрей.
Девятый скотч за одну эту ночь,
Пол из-под ног уносится прочь
И уже невозможно дойти до дверей.
Положи свою голову мне на плечо,
В этом мире случайного нет ничего.
Это тайная миссия, но
Только в чем ее смысл?
Я сегодня забыл, а когда-то я знал,
То ли где-то прочел,
То ли кто-то сказал,
Но под действием виски,
Так трудно сконцентрировать мысль.
Девятый скотч за одну эту ночь,
Нам уже никто не сможет помочь,
Стены падают вниз и по комнате пепел летает.
А китаец мне пристально смотрит в глаза,
И по желтой щеке вдруг стекает слеза,
И я вдруг понимаю, что китайцы тоже не знают.