Оригинален текст
Tous les au-revoir se ressemblent
Mais pas tous les adieux
Si c'est pour rester ensemble
Et fermer les yeux
Est-il plus facile d'avoir la preuve de s'aimer
Ou bien le courage de se quitter
[Refrain]
Un avion s'envole
Un autre s'en vient
Ceux qui reste au sol
N'vont jamais très loin
Un bateau s'en va
Un autre revient
Quel que soit l'endroit
On n'voit jamais, jamais plus loin
Tous les au-revoir restent lâches
Mais pas tous les adieux
Des aveux que l'on s'arrachent
Qui souffre des deux
Est-ce qu'on devrait ne rien faire ni se dire pour rester
Ou bien laisser le pire arriver
[Refrain]