Оригинален текст
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm straight ahead with the scar
忘れんまばいいよ 感じなくなっちゃえばいい
擦りむいた心蓋をしたん
傷ついたって平気だよ もう痛みは無いからね
その足を引きずりながらも
見矢なった自分自身が
音を立てて楠れていった
気付けば風の音だけが．．．
伝えた来たよ 傷音をって
世界に押しつぶされてしまう前に
覚えてるかな 涙の空を
あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
(Can you hear me? So am I?)
Romanji
Wasurenmabaiiyo kanjinakunatchaebaii
Surimuitakokoronifutawoshitanda
Kizutsuitatteheikidayo mouitamihamuikarane
Sonoashiwohikizurinagaramo
Miushinattajibunjishinga
Oto wo ta tete kusu reteitta
Kizu keba kaze no oto dakega
Tsuta eni kitayo kizu oto wo tadotte
Sekai ni o shitsubusareteshimau mae ni
Oboeterukana namida no sora wo
Ano ita miga kimi no koto wo mamotterunda
(Can you hear me? So am I?)
Español
Me doy cuenta del dolor gritando
Y lo escucho dentro de mi cabeza
Pero seguiré adelante con la cicatriz
"Está bien olvidar, está bien no sentir nada"
Cubrí mi corazón rasgado.
"No te preocupes por lastimarte, ya no hay más dolor"
A pesar de que seas arrastrado.
Mi yo perdido
Se derrumba haciendo un sonido.
Al darme cuenta, sólo escucho el sonido del viento
La leyenda llegó persiguiendo la cicatriz.
Antes del que el mundo sea destruido.
Me pregunto si aún recordarás ese cielo de lágrimas.
Aquel dolor te protegió.
Ese dolor siempre te protegió.
¿Puedes oírme? ¿Yo también lo soy?