Оригинален текст
La limusina me estaba esperando, el chofer se bajó.
Me abrió la puerta y ya estabas dentro, pensé "Oh, no, qué horror"
Tú mientras tanto, sentada, fumabas, entera de Chanel,
y sin mirar empezaste a contarme lo que hiciste ayer.
"Sangre en la boutique"
¿Qué ha pasado? ¿Qué quieres decir?
"Algo raro, no sé por qué, ni si fue sin querer"
Como siempre, a ti te da todo igual.
Y reconoces que fue culpa tuya, pero del todo no.
Y yo me callo y me pinto las uñas de rojo tornasol.
"Sangre en la boutique"
¿Qué ha pasado? ¿Qué quieres decir?
"Algo raro, no sé por qué, ni si fue sin querer"
Como siempre, a ti te da todo igual.
Me dices que tengo razón, que fue una exageración.
Y yo no te digo que no, porque estás fatal y somos amigas.
"Sangre en la boutique"
¿Qué ha pasado? ¿Qué quieres decir?
"Algo raro, no sé por qué, ni si fue sin querer"
Como siempre, a ti te da todo igual.