Оригинален текст
Esa noche
Ya no estábamos tan juntos
Y la música sonaba
Junto a mí,
No escuchábamos como antes
Las canciones,
Que otros días
Tú cantabas para mí.
Pero alguien
Que en la fiesta se encontraba
Se olvidó que, tiempo atrás,
Yo a ti te amé.
Me cantó aquella triste
Melodía,
¡Y yo extrañándote
Otra vez!
¡Dime que sí:
Que tu amor siempre fui
Y que el tiempo no ha borrado
Tu cariño para mí!
¡Dime que sí,
Pues no quiero sentir
A mi lado
Esa música otra vez...!
Pero el tiempo
Ha borrado esas canciones
Que me hicieron recordar
Lo que yo fui,
He encontrado amor
En otros corazones
Que han cambiado aquello
Que por ti sentí.
Pero alguien se ha cruzado
En mi camino
Y como tú, sin compasión
Me ha hecho llorar.
Yo quisiera
que él cruzara otro cariño,
¡Pues yo a tus brazos
Quiero regresar!
¡Dime que sí:
Que tu amor siempre fui
Y que el tiempo no ha borrado
Tu cariño para mí!
¡Dime que sí,
Pues no quiero sentir
A mi lado
Esa música otra vez!