Оригинален текст
Escuela, escuela, escuela, escuela
Escuela, escuela, escuela ¡no quiero ir!
Escuela, escuela, escuela, escuela
Escuela, escuela, escuela ¡no quiero ir!
No quiero ir a la escuela.
Sí, es verdad
No quiero ver la cara del profesor nuevo.
No quiero levantarme cada mañana.
No quiero ir a la escuela.
No quiero ir a la escuela.
No quiero ir a la escuela.
No quiero ir a la escuela.
No quiero ir a la escuela.
Y para estar seguro,
En la mañana no lloraré más.
Estoy cansado de ser tratado como un tonto.
No quiero ir a la escuela.
No se puede negar,
No se puede negar,
No se puede negar mi libertad.
No se puede negar,
No se puede negar,
Yo quiero el verano disfrutar.
No quiero ir a la escuela,
Porque trabajo como un loco,
Trato de descansar y me llaman perezoso.
Miro alrededor y depresión lo es todo.
Le haré al profesor una confesión:
Lo que los niños quieren es diversión.
Pero lo que siempre hay es una labor,
Y siempre me dicen que no hay que parar.
No puedo hacer nada, no se oye nada,
Porque no se puede hacer ningún ruido.
No quiero ir a la escuela,
No quiero ir a la escuela,
No quiero ir a la escuela.
No quiero, no quiero, no quiero, no quiero ir a la escuela.
No quiero, no quiero, no quiero ir a la escuela.
No quiero, no quiero, no quiero ir a la escuela.
No quiero ir a la escuela.
¡No! ¡No!