Оригинален текст
Старый капитан; любимая привычка -
Трубка с табачком весь день во рту дымиться,
Рюмка с коньячком и разговор душевный.
Старый волк морской есть, что тебе припомнить.
Есть чего припомнить, есть. Есть чего припомнить, есть!
Сколько ты морей проплыл с попутным ветром?
Сколько разных стран ты повидал на свете?
Сколько раз пришлось сражаться со стихией?
Шторм ли, ураган ли, всё тебе по силе.
Расскажи нам, расскажи? Расскажи нам, расскажи?
Расскажи ты нам истории морские,
Скуку разгони, вернись в лета былые -
Про свою любовь, всю жизнь которой верен,
Где твоя Ассоль? Где твой заветный берег?
Где сейчас твоя Асcоль? Где сейчас твоя любовь?
Старый капитан, сам черт тебе не страшен.
Но о чём скажи, порой, грустишь и плачешь?
От того, что жизнь, прошла как шторм на море. ...
А сейчас один ты, словно ветер в поле.
А сегодня ты один... А сегодня ты один...