Оригинален текст
Antes contaba ovejas,
antes dormía bien;
hoy solo cuento amantes
saltando a las vías del tren.
Y tengo una pesadilla,
sale un edificio en pie, eh, eh, eh,
que de pronto se viene abajo,
yo sueño que estoy dentro de él.
Y un gélido sudor
me recorre el cuerpo
y al despertar
llamo a mi vidente
y ella me dirá:
"Un día usted morirá,
un día usted morirá,
pero no va a ser hoy".
Hay una niña judía
dibujando sobre un misil
corazones enlazados
que más tarde estallarán cerca de allí,
llevándose por delante
a una madre y a su bebé, eh, eh.
No se apuren, no eran de los nuestros,
todo sigue yendo bien.
La niña va a ballet,
sueña con un precioso bat mitzvah,
pero hoy la maestra le susurrará:
"Un día usted morirá,
un día usted morirá,
un día usted morirá".
(No va a ser hoy y no será mañana,
pero un día usted morirá,
un día seguramente usted morirá.
No será hoy, ni mañana, ni pasado,
pero un día usted morirá.)
Nos dieron de comer
algo de colores que sabe mal,
y otro idiota me dice:
"qué más le da,
si un día usted morirá,
un día usted morirá,
un día usted morirá".