Оригинален текст
El día empieza, lo hace bien,
el aire tiene un color extraño.
Fui a ver a una mujer
que me leía la mano.
Y cada línea le llevaba
al mismo sitio en el que había empezado.
Me dijo: es como si jamás
hubieras roto un plato.
Salí con ésta sensación
de un nuevo comienzo para mí.
Me tomé una copa o dos,
brinde conmigo y por mí.
Verás que estoy soñando, ¿y qué?,
en cierto momento despertaré.
Yo digo: siendo así que sea un sueño largo,
te puedes hundir en él, junto a mí.
Los libros que aún no me leí
y las canciones que aún no he escuchado
forman hoy parte de mí,
transforman mi pasado.
Y todo el daño que causé,
y todo aquello que iba mal en mí,
hoy parece una ilusión,
hoy quise sentir y no sentí.
Verás que estoy soñando, ¿y qué?,
en cierto momento despertaré.
Yo digo: siendo así que sea un sueño largo, largo,
te puedes hundir en él, junto a mí.
Ahora siempre tu tren
te espera en el andén;
llegas lo pierdes, y te pierdes
una vez, y otra vez,
y otra vez, y una nueva vez.