Гледай видеото
Оригинален текст
Zasto su ti kose
pobelele druze
zar i tebe nesto
u zivotu muci [x2]
Gledam te svakog dana
ulicom setas sam
u srcu mi je rana
jer i ja sam bio mlad [x2]
Ref.
U svojoj mladosti
i ja sam ludo voleo
ljubav me je opila
dragi druze moj
I zato ja osecam
sve tvoje boli
i ako te ne znam
prijatelju moj [x2]
Ko ne zna da pati
on ne zna da voli
za ljubav je druze
potrebno dvoje [x2]
I ja sam iste srece
kao sto si ti
ovaj svet je lazan
to nek znaju svi [x2]
Ref.
U svojoj mladosti
i ja sam ludo voleo
ljubav me je opila
dragi druze moj
I zato ja osecam
sve tvoje boli
i ako te ne znam
prijatelju moj [x2]
Превод
Защо са побелели коситети приятелю?
Нима и тебе нещо
те мъчи в този живот? [x2]
Гледам те всеки ден...
По улиците ходиш сам
В сърцето ми е рана...
защото и аз бях млад [x2]
Припев:
През своята младост...
и аз обичах лудо!!!
Любовта ме опиваше....
драги приятелю мой!
И затова сега усещам
цялата ти болка
макар, че не те познавам..
приятелю мой. [x2]
Който не го е боляло...
той не умее да обича.
За любовта приятелю,
са нужни двама! [x2]
И аз съм със същата съдба
с каквато си и ти.
Този свят е измамен...
нека знаят всички!!! [x2]
Припев:
През своята младост...
и аз обичах лудо!!!
Любовта ме опиваше....
драги приятелю мой!
И затова сега усещам
цялата ти болка
макар, че не те познавам..
приятелю мой. [x2]
