Оригинален текст
Por aquellos que esclavizaron negros:
Señor ten piedad.
Por aquellos que exterminaron indios:
Cristo ten piedad.
Por aquellos que irrespetaron las culturas:
Señor ten piedad.
Y por los misioneros que callaron:
Cristo ten piedad (bis).
Por la faltas de ayer y hoy repetimos:
Señor ten piedad.
Por no ser solidarios como hermanos:
Cristo ten piedad.
Por no hacer la unidad de fe y de vida:
Señor ten piedad.
Por romper el proyecto de tu Reino:
Cristo ten piedad (3v).