Оригинален текст
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
la triste canción de amor de la vieja molienda
que en letargo de la noche parece decir:
"Una pena de amor y una tristeza
lleva el zambo Manuel en su amargura
y pasa incansable las noches moliendo café"