Оригинален текст
Cuántas veces cometerás el mismo error
después de la primera vez
cuando pensaste que aprendiste la lección
estás de nuevo ahí otra vez
Cuántas veces te hallarás con la misma piedra
y tropiezas sin quererla ver
aún sabiendo que tropezar te quiebra
extraño vicio de caer
Yo quisiera ser mejor
pero no puedo evitar
es mejor tocarlo que quedarte a mirar
y de frente al mostrador
he deseado no desear
pero es que el deseo
me desea sin cesar
Cuántas veces estarás ante la misma puerta
la misma duda sale a tu encuentro
aunque podría ser que no hay tal puerta
podría ser que estás adentro
Cuántas veces te hallarás con la misma piedra
y tropiezas sin quererla ver
aún sabiendo que tropezar te quierba
extraño vicio de caer
Yo quisiera ser mejor
pero no puedo evitar
es mejor tocarlo que quedarte a mirar
y de frente al mostrador
he deseado no desear
pero es que el deseo
me desea sin cesar