Оригинален текст
Certains disent de toi
Que tu n'es pas franais
Mais ce qu'ils n'aiment pas
C'est que tu la ramnes
Et ce qu'ils ne voient pas
C'est que t'es comme moi
Que tu es n ici
Qu'on a la mme vie
Dans les mmes cits
On partage les mmes peurs
L'angoisse du chmage
La mort du travailleur
Certains voudraient que toi
Tu ne sois pas franais
Parce qu'ils n'aiment pas
Ton teint trop basan
On ne juge pas un homme
Sur sa couleur de peau
Mais les actes qu'il fait
Dterminent ce qu'il est
Dans les mmes cits
On est tous condamns
Car ceux qui font les lois
Se foutent de nos droits
Certains oublient que toi
Tu n'as rien demand
Ton pre qu'tait l-bas
On est venu l'chercher
Pour reconstruire ici
Ce qui tait dtruit
Pour faire le labeur
Dont les gens avaient peur
Que tu sois d'origine
Vit ou maghrbine
Africaine ou europenne
On partage tous les mmes peines
Nous sommes tous des juifs allemands
Et des arabes dlinquants
Nous sommes tous toujours ensemble
Et la France est notre chance
Nous sommes tous des juifs allemands
Et des arabes dlinquants
Un pour tous et tous pour rien
Comme les 5 doigts de la main
Libert! Egalit! Fraternit