Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Mitar Miric

Mitar Miric

Pametnica

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

I forgot how to be myself Read now

Оригинален текст

Ona voli život
život voli nju
imam sreće da sam
negde izmedju
u srcu me čuva
kraj nje sam
ponovo rodjen

Ona voli život,
ja sam život njen,
čujem razne priče,
ali ne brinem
jer jedino ja je
u dušu znam
i razumem

Refren
A kada je pesma ponese
pa zaigra na stolu
kako ume vatreno
znam sve poglede u tami
zavodi i mami
al ne radi to namerno

I kad se umori od ljudi
kada joj se ljubi
meni dodje pospana
znam da bila mi je verna
ko i prvog dana
jer pametnica je ona
i čuva se ,čuva se
čuva se sama

Ona voli život
da uživa zna
priroda joj takva
tako vatrena
al samo u mene kad gleda
u ljubav se kune

Ona voli život,
ja sam život njen,
čujem razne priče,
ali ne brinem
jer jedino ja je
u dušu znam
i razumem

Refren 2x
A kada je pesma ponese
pa zaigra na stolu
kako ume vatreno
znam sve poglede u tami
zavodi i mami
al ne radi to namerno
I kad se umori od ljudi
kada joj se ljubi
meni dodje pospana
znam da bila mi je verna
ko i prvog dana
jer pametnica je ona
i čuva se ,čuva se
čuva se sama

Текстът е добавен от trendafilov503

Превод

Тя обича живота, живота обича нея,
а аз имам късмета да съм някъде по средата.
Пази ме в сърцето си!
А до нея съм, като новородено!
Тя обича живота, аз съм нейният живот.
Чувам разни приказки, но не ми пука.
Защото единствено аз познавам душата й.
И я разбирам!

Припев:
А когато я грабне песента и се разиграе върху масата, както огнено умее!
Знам, че привлича всички погледи в сумрака, прелъстителна е!
Въпреки, че не го прави нарочно!
Когато пък се умори от хората.
Когато иска да се люби, идва при мен сънена.
Знам, че ми е вярна както първия ден.
Защото е умница и се пази!
И пази се, пази се, пази се сама!!!

Тя обича живота и знае да живее!
Натурата й е такава - страстна.
Но само когато гледа мен,
се кълне в любовта.
Тя обича живота, аз съм нейният живот. Чувам разни приказки, но не ми пука. Защото единствено аз познавам душата й. И я разбирам!

Припев (x2):
А когато я грабне песента и се разиграе върху масата, както огнено умее!
Знам, че привлича всички погледи в сумрака, прелъстителна е!
Въпреки, че не го прави нарочно!
Когато пък се умори от хората.
Когато иска да се люби, идва при мен сънена.
Знам, че ми е вярна както първия ден. Защото е умница и се пази!
И пази се, пази се, пази се сама!!!

Преводът е добавен от trendafilov503

Видеото е добавено от trendafilov503

Зареди коментарите

Още текстове от Mitar Miric