Оригинален текст
(C. Desage - N. Ganzberg)
Je me marie demain,
Dis-moi: "Adieu".
Et puis va-t'en,
Il n'est plus temps
De me dire: "Je t'aime".
Je me marie demain,
Dis-moi: "Adieu".
Ce soir, toi et moi,
On n'a plus le droit
De se dire: "Je t'aime".
Je me marie demain
Et tu reviens.
Il est trop tard, de notre histoire,
Il ne reste rien
Qu'un peu d'amour, un peu de joie,
Beaucoup de peine.
Il est trop, tu vois,
Pour dire: "Je t'aime".
Je me marie demain
Pourtant tu sais
Si tu voulais, on s'en irait
Tous les deux ensemble.
Je me marie demain
Tu ne dis rien
Tu ne veux de moi qu'un peu de plaisir
Qu'on prenait ensemble.
Et puis tu vas partir.
Ce n'est plus toi.
Plus jamais toi qui me tiendras
Aux creux de tes bras.
Alors, va-t'en!
Il n'est plus temps
De dire: "Je t'aime".
Je me marie demain,
Adieu - je t'aime.
Je me marie demain
Adieu - je t'aime.
Je me marie demain
Adieu - je t'aime.