Оригинален текст
Suspendue au-dessus de toi
Dans un hélicoptère, un hélicoptère
Immobile, je ne vois que toi
De mon hélicoptère, mon hélicoptère
Je ne vois ni le soleil ni la mer,
Ni même les algues amères
Je ne vois vraiment que toi
Qui ne sais pas que je suis là
Dans cet hélicoptère, cet hélicoptère
Mais voici qu'une fille est apparue
Qui s'allonge toute nue
Sur le sable auprès de toi
Suspendue au-dessus de toi
Dans un hélicoptère, un hélicoptère
Immobile, je ne vois que toi
De mon hélicoptère, mon hélicoptère
Je ne vois ni le soleil ni la mer,
Ni même les algues amères
Je ne vois vraiment que toi
Qui ne sais pas que je suis là
Dans cet hélicoptère, cet hélicoptère
Suspendue au-dessus de toi
Dans un hélicoptère, un hélicoptère.