Оригинален текст
"noi vogliamo glorificare la guerra, sola igiene del mondo, il
Militarismo e il patriottismo. noi vogliam cantare lamore per
Il pericolo, labitudine allenergia e alla temerarietà. il
Coraggio, laudacia, la ribellione, saranno elementi essenziali
Della nostra poesia... non vè più bellezza, se non nella
Lotta... noi viviamo già nellassoluto, poiché abbiamo già
Creata leterna velocità onnipresente"
Filippo tommaso marinetti (1876 - 1944), dal "manifesto del
Futurismo", 1909.
Sacrifice for victory
Brotherhood, malicious entity
Theres no way to stop our noble troopers
Lacerate my body, my ideas
We will march on your idiocy
We will save from yourself
We will march on your identity
We will save from yourself
Against your roots, your flesh, your stupid prophecies
Reign of chaos is moving, pain and fury
Start with your intimidation, war machine
War of the prophets, of the losers
Make your judgement: are we right or wrong?
Before the end
Immortal return
Immortal return
Head to head, arms to arms, dying flesh
Anxious to know the verdict
Brother, here comes the justice,we can die now
We will laugh to the forthcoming new world
Hail! war!
Hail! war!
Hail! war!