Оригинален текст
M. Nascimento - Fernando Brant, 1986)
Maria, Maria
um dom, uma certa magia
Uma fora que nos alerta
Uma mulher que merece viver e amar
Como outra qualquer do planeta
Maria, Maria
o som, a cor, o suor
a dose mais forte e lenta
De uma gente que ri quando deve chorar
E no vive, apenas aguenta
Mas preciso ter fora
preciso ter raa
preciso ter gana sempre
Quem traz no corpo a marca
Maria, Maria
Mistura a dor e a alegria
Mas preciso ter manha
preciso ter graa
preciso ter sonhos sempre
Quem traz na pele essa marca
Possui a estranha mania
De ter f na vida
Andr Velloso - Rio de Janeiro, Brazil