Оригинален текст
O sol não brilha com dantes,
O ar nao traz o perfume que outrora fazia sonhar,
Estás longe, distante...
O céu tem rosto de tristeza,
A lua perdeu os lábios que me pediam paixão,
Estou só e tu ao pé de mim
Não lembro o dia,
Em que paraste de ligar,
Ao que faço por te amar...
Ai se eu pudesse abraçar o teu mundo,
E falar-te de sonhos e de paixão,
Voar-te nas asas do silêncio,
Desta emoção...
Ai seu eu soubesse chamar o futuro,
P'ra fazer de hoje o dia em que falámos de nós,
Lembrar-te o que o amor pode ser quando estamos sós,
Se esse tempo voltasse...
Recordo momentos de magia,
Horas passadas longe deste mundo, fora da razão,
Agora olho mas tu estás onde não estás,
Não esqueço o dia que começaste a não gostar...
Do que faço por te amar...
Ai se eu pudesse abraçar o teu mundo,
E falar-te de sonhos e de paixão,
Voar-te nas asas do silêncio,
Desta emoção...
Ai seu eu soubesse chamar o futuro,
P'ra fazer de hoje o dia em que falámos de nós,
Lembrar-te o que o amor pode ser quando estamos sós,
Às vezes penso que não posso mais aguentar,
Pois sem te amar não sei se quero respirar,
Roubares de mim o céu, a terra e o mar...
Ai se eu pudesse abraçar o teu mundo,
E falar-te de sonhos e de paixão,
Voar-te nas asas do silêncio,
Desta emoção...
Ai seu eu soubesse chamar o futuro,
P'ra fazer de hoje o dia em que falámos de nós,
Lembrar-te o que o amor pode ser quando estamos sós,
Se esse tempo voltasse...
O sol não brilha como dantes...