Гледай видеото
Оригинален текст
Hey! Feels like I'm asleep, but I’m awake
In this dream I never see your face
I'm just a step behind
Hey! Can't remember why you went away
Pinch me cause I know it's a mistake
I wanna see your eyes
I woke up in another life
When nothing's really dangerous
And everything is black and white
And no one even knows
I woke up in a broken dream
With no one lying next to me
It's not how it's supposed to be
So why'd you had to go?
I'm still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in its right place
But you're not there, no you're not there
Hey! Table's set for two, but it's a waste
I'm the only one that's breaking plates
The quiet's getting loud
Hey! Everyone keeps saying I'm okay
One more night alone I'll go insane
I need to hold you now
I woke up in another life
When nothing's really dangerous
And everything is black and white
And no one even knows
I woke up in a broken dream
With no one lying next to me
It's not how it's supposed to be
So why'd you had to go?
I'm still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in its right place
But you're not there, no you're not there
Suddenly I can almost see you
Got the heat of your breath on my skin
Scared to death but I'm only dreaming
Suddenly I can see you fading
Going on, but my heart starts raising
Scared to death cause I know I'm dreaming
I'm still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in its right place
But you're not there, no you're not there
Превод
Хей! Имам чувството, че сънувам, но съм будна.В този сън никога не виждам лицето ти,
аз съм на крачка зад теб.
Хей! Не мога да си спомня защо си отиде,
ощипи ме, защото знам, че е грешка.
Искам да видя очите ти.
Събудих се в друг живот,
където нещо не е наистина опасно
и всичко е в черно и бяло.
И дори никой не го знае.
Събудих се в разбита мечта,
нямаше никой до мен.
Не трябва да бъде така,
защо трябваше да си тръгваш?
Все още се опитвам да се събудя от
от този кошмар, от този кошмар,
в който всяко нещо е на мястото си,
но теб те няма, теб те няма.
Хей! Масата е сложена за двама, но е напразно,
аз съм единствената, която ще чупи чинии.
Тишината става шумна.
Хей! Всички казват, че съм добре,
още една нощ сама и ще полудея!
Нуждая се да си в ръцете ми сега.
Събудих се в друг живот,
където нещо не е наистина опасно
и всичко е в черно и бяло.
И дори никой не го знае.
Събудих се в разбита мечта,
нямаше никой до мен.
Не трябва да бъде така,
защо трябваше да си тръгваш?
Все още се опитвам да се събудя от
от този кошмар, от този кошмар,
в който всяко нещо е на мястото си,
но теб те няма, теб те няма.
Изведнъж почти мога да те видя,
усещам топлината на дъха ти по кожата си.
Уплашена до смърт, но това е просто сън.
Изведнъж виждам как избледняваш,
продължавам, но сърцето ми започва да препуска.
Уплашена до смърт, защото зная, че сънувам.
Все още се опитвам да се събудя от
от този кошмар, от този кошмар,
в който всяко нещо е на мястото си,
но теб те няма, теб те няма.
