Гледай видеото
Оригинален текст
Otkad si me ostavila
život piše roman tuge
pijem čaše svoga bola
a lome me noći duge
Od rastanka nikad više
put života da pronađem
drago bi mi, vjeruj, bilo
da bar tebe sreća nađe
Svaka časa ispijena
nova mi se tuga rodi
svaka časa razbijena
od tebe me dalje vodi
Otkad si me ostavila
račune mi prošlost piše
ceh nevjerstva tugom plaćam
to što moja nisi više
Od rastanka nikad više
put života da pronađem
drago bi mi, vjeruj, bilo
da bar tebe sreća nađe
Svaka časa ispijena
nova mi se tuga rodi
svaka časa razbijena
od tebe me dalje vodi
Превод
Откакто ме оставиживотът ми прилича на тъжен роман.
Пия от чашата изпълнена с болка,
а дългите нощи ме пречупват!
От раздялата никога вече
път в живота си не намирам!
Бих се радвал,повярвай,
ако поне ти щастието си намерила.
Всяка чаша изпита
нова мъка в мен поражда
всяка чаша разбита
от теб ме отдалечава.
От както е остави
само сметки миналото ми пише.
Цената за изневярата с тъга плащам,
за това,че вече не си моя.
От раздялата никога вече
път в живота си не намирам!
Бих се радвал,повярвай,
ако поне ти щастието си намерила.
Всяка чаша изпита
нова мъка в мен поражда
всяка чаша разбита
от теб ме отдалечава.
