Гледай видеото
Оригинален текст
Ja bi da se smejem
al mi tuga neda
Jer svaka me zora
podsecana nju
Na mom je srcu samo santa leda
A svaka me korak odvodi ka dnu. (x2)
REF.
Pukni srce jednom stani,
predugo sam na mukama
pukni srce ljubav ne prosi
Pa nek umrem u kafani
s njenom slikom u rukama
Ako duše ima na njoj nek me nosi.
Svaka noc je ista
ko i one zime
kada si mi rekla
da odlazis sa njim
Suta krene kada
spomenu ti ime
nekrijem je nikad
nek je vide svi! (x2)
REF.
Превод
Обичам да се смея,но мъката не ми позволява,
а и всеки изгрев
за нея ми напомня.
Сърцето ми е като леден айсберг,
а всяка следваща стъпка ме води към дъното. (х2)
[Припев:]
Умри срърце, изведнъж спри,
прекалено дълго страдах.
Умри сърце не проси любов.
И ако трябва ще умра по кръчмите
с нейната снимка в ръка!
Ако душа има в нея нека ме носи.
Всяка нощ за мен е същата,
като онази зима,
когато ми каза,
че отиваш с него.
Сълзата ми се стича
когато спомена името ти,
не я крия никога,
нека всички я видят. (х2)
[Припев:]
