Гледай видеото
Оригинален текст
Zbog njega nisi se udala
A bolje prilike si imala
Svi su govorili da si dno
A ti si mislila to je to
Sjeti se uvreda i modrica
koje si puderom pokrivala
zivot te pojeo a on je drugu vec doveo
REF.
Zato mu suze naplati,
sve nek ti s kamatom vrati
Po dzepu mala lupi ga
Jedino to boli ga.
Zato mu suze naplati,
sve nek ti s kamatom vrati
Uzmi mu kucu, kola, sve
za sve te paklene godine.
Samo seti se noci te
Kad u tebi je puklo sve
Pa si htela da se otrujes
Pokusala da se ubijes
Na sebe uzela si jad,pad i grehove
Polako navukla na lekove
Tvoji su te se odrekli
i s tobom veze sve presekli
REF.
Zivot u ruke uzmi
I smesta nesto preduzmi
Jer zivot je surov znaj
Il si katran il zlata sjaj
Zbog njega djecu nisi imala
Da svoje oci vidis da se nasmejes
On nije hteo to sada vise
Sada mozda vise i ne mozes
REF.
Bila si mlada zaljubljena snena
Na kraju krajeva samo si zena
I za sve si mu ti bila kriva
A jedva kraj njega da si ostala ziva
On to nikad nije mogao da svati
Zato mu sada sve naplati
REF.
Превод
Заради него не се омъжи,а много възможности имаше
всички говореха, че си на дъното,
а ти си мислеше че това не е така
спомни си за обидите и синините,
които с пудра покриваше..
Живота съсипа те, а той вече друга си доведе.
Прип.
Затова за сълзите му се отплати,
нека всичко с лихвите върне ти.
По джоба, малката удари го!
Единствено там го боли!
Затова за сълзите му се отплати,
нека всичко с лихвите върне ти.
Къщата, колата всичко му вземи,
за всички тези адски години.
Само спомни си за нощите,
в които от теб всичко погубваше,
и си искала да се отровиш,
опитвала си да се убиеш.
Ядовете, паденията и греховете,
за себе си ти вземаше,
и бавно на лекарства свикваше,
от теб своите близки се отрекоха
и връзките си с теб прекратиха..
Прип.
Живота си в ръце вземи,
нещо ня място правилно предприеми,
защото живота е суров, знай,
или си в катрана или в злато сияеш.
Заради него деца нямаш,
очите си в тях да видиш, да се усмихнеш,
Той това не искаше,
а сега може би.. и вече не можеш.
Прип.
Била си млада влюбена и заблудена,
а в края на краищата ти си само жена,
и за всичко си му била ти крива,
това той никога не можа да разбере,
затова сега, за всичко му плати.
Прип.
